飞黄腾;达 第二季

飞黄腾;达 第二季

8.1评分
2004美国英语已完结

  现在美国最流行的一句话是什 [#么?——你被\解雇了!(Y!ou are =#@f, ired!])这句=%美国人最怕听到的话,现在是风靡全美的电视热门语。也(许就是因]@为最怕听到,所以乐意在电视上看它发生/在别人^-%身上。  ,**其实就算美国人说)话直接,公司解雇人也不会说)“你\ 被解雇)^!=了”, `=而是委婉的“我们很遗憾让你走”之类,(但是^/[说白了当\然就是 ^#一个“@^[你被解雇了”+*的意;(%思。!基本上在美_.*国生活 几乎人 人都有被解雇或裁员或失去工作的经验,据说平均每人得摊上三次。`所以,当:#CBS真实,, :电视 %节目《幸存者》的构:+.想者又想出一个以美国商+业运作为^主题的新真 @ ;实电视节目 ^[的 )时候,这句,直(!(接;了当的台词成了每集节目的落幕词,而该节目一出,就风靡一_(时_),本来都以为-?真实电-视热_^快,`退潮了,却又被@)该剧推向另一个=高潮。一时间,美国办公(室的闲话全是围绕该节目的+/-内容,节)+目中;的人物也一夜之间迎来他们的“十五分钟名气”。  这台正;火爆的节目)叫《_学徒》(Th-e App/#%:rentic+e),::,其构思是,在全美招十二位年轻人,[到纽约跟地产]%,大)))亨唐普(Trump)学徒,分 _成两组,每集由*]唐普安排一个++ :经营项目,两队伍中 输了的_-一方由:唐普裁决谁负主要责任,(@ ;然后解雇之———“你_=被解雇了”,]就由]唐普说=*出 *^。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公^司经,#:理=)一年的机会。  每集从事的工作`五花八_=门,比如推销瓶;装水,用三轮车载客,经营%餐厅,卖画[%!, -+推销慈善活动,装#修公寓并将之*@租$出,等等,盈利高的队伍赢,盈利低的当然就是输。在商业发达的美国,这种揭商` /业运作: 内;.幕的节=;目,% 再以比赛的方,式,而且]]=#用唐普这样本来在公众中就脸-?熟的大亨来主^持,肯定是一炮而红,倒令人奇怪怎么没人早.想出这样的点.\%,子。一时间,_公司白领们集_ 集不漏,而很多\商学院的企管系也都 :把电视中$ 的案例留成作业题要学生写报告。  恰!恰是在美国 经济低!潮,人们对企业信?\任度也大打折扣的时候,这样一台节目的风行当然会让评论^家=:有话说。该剧\风靡 !-之时电视上++另一经常^%_出现的新闻是[很多公司_总裁因涉及各种欺骗行为在受审,比如家政女王玛莎·斯图瓦特就因为买卖股票的问题刚被定罪,也因此不 (得不辞去::自己创%办的 (/公司@%的总裁职务,“你被解雇了!”正发生在好多这样的大(^头目身上,也许几年前因华尔街泡沫危机深受其害的公众.))颇有些幸灾乐祸,这句台词可是说到点子上了 (]!甚至有评论说,正值总统大选,)布什都应该=),注意这个现象,因为美国人有被解雇的经验,但是在选举中则有解雇各级`/%政府领导/ 人的决_`定权,所以,“你被解雇$]=了!”之所以流行,就是因为(不光是小人$物可能%遭遇到,而+且人人都可能遭遇到,总统,* (`也不例:外。/%  而且意味深长的*[是,前几年假大空商业)*现象令人们在商业上趋#于传统,所以由传统行业地产业大亨主持,案例)也多是传统 ]买卖的《学徒》的受;(:\欢迎-.,;.也暗示着对;于,\膨胀经^ @济的反弹。,/事实上,剧中`+#最早被解雇的学徒就?是一个开互联网公司的;\,而最受欢迎+^_[的学徒之一却是来自爱达荷州一个大学都没念过的房地产代理人,这些?都是:;让人觉得有趣的巧合。抛弃假大空,回/@到实实在在,似乎是该剧传达的一个信息。  菲)`_兹杰拉尔德说:! 在 ^`美国生活) \中没有第二次机会,其实不对,因为美国人喜欢给落后者加油].$,; .也喜欢给/摔,.倒后!^能爬起_!来的人加油。唐普就是这];样+_:一位曾经!不可@. 一世,面临破产,现?*在又卷土重来的人物。本来他在媒体([^`上的形象不怎么样 ,,,他做房地产的张扬%,跟老婆的离婚:-?官司的好戏,都是小报冷嘲热讽的题材。可*` 是,他现在不(但在商%!.业%/上卷土重来,而且《? 学徒》节目还重塑;(了他##的=公关 :形$; 象,-出现%@在节目中的他@ 竟然让人觉#?-得不那么令人讨厌,所以_ 可谓是唐普的又一胜利。而$这个节目也成为他的又+:.一商业成功,因为他可不光是出%演一个角色,而:[(^是对该节目有投资]及发言权的。因为首季  ;的成功,这节目已经成了正苦于《老友记》即将落幕没有热门节目跟上的NBC电:; 视台的最新杀手锏,第二季的准]+备工作已经开始,申请_当学徒,(的报_]$名者成千上万,招募点队伍蜿蜒望不见 .尽头。Bloomingdale百货.商店推出].写* 着“你被解+`雇了”的T恤衫,[` 一个钟头就卖出了3+_00件!  =)=这台剧的确\在一定程]度上真@实反*映了美国的#办公室政治^ ,因为没人想( 被解雇,人人要_#^向(上爬,所以也(是充满了明争暗斗,再加上些男女同事的异性吸引力,性格不协#@调(#的人%_的格$][)格[不入以/至口角,所有人都烦的` 某个同事,总之充满戏?,剧性,而这些在??:\节目-中都出现了,所以上班族们看得乐此不 _?疲。如果想了])+解美国人的商业心理与游戏. 规则,/ 怎么与之:在商业上打交道等等,这节目绝对是部好教材。

相关推荐